Dalam pelajaran ini kita belajar caranya mengubah format ayat dengan Bibledit. Bukalah Bibledit kepada Pengkhotbah pasal 1.

Kelihatan yang biasa/default untuk menyunting seperti ini:

Kalau men-klik editor, bisa memilih USFM chapter editor. (Editor default/biasa bernama Visual verse editor.)

Kode-kode yang memulai dengan \ (back slash) disebut USFM— singkatan untuk Universal Standard Format Markers.

USFM chapter editor digunakan untuk menyunting tanda-tanda format tersebut. Mohon berhati-hati dan tidak menghapus tanda-tanda penting!

Perhatikan bahwa tanda pasal adalah \c [spasi] dan nomor chapter / pasal. Mohon jangan mengubah baris itu!
Nomor pasal (\c x tersebut) selalu harus dilengkapi dengan salah satu dari kedua ini:

\s1 — tanda untuk section heading / judul perikop.
\p — tanda untuk permulaan paragraph / alinea ber-indentasi. (Indentasi berarti bahwa baris memulai dengan beberapa spasi.)

\v adalah tanda verse / ayat. Mohon jangan menghapus \v atau spasinya sebelum nomor ayat.

Biasanya dalam kebanyakan pasal di Alkitab, ke-4 tanda di atas saja yang digunakan. Tetapi dalam pasal ini terdapat beberapa ayat yang berupa puisi. Tanda yang digunakan untuk puisi adalah sama dengan tanda untuk quote / kutipan— yaitu \q1 dan \q2.

Tombol editor untuk USFM chapter editor berada di ujung atas. Sekali lagi, pilihlah Visual verse editor dan kelihatan berubah menjadi begini:

USFM chapter editor juga perlu digunakan kalau perlu masukkan catatan kaki. Sekarang mohon pilihlah lagi Visual verse editor, lalu pindah ke Pengkhotbah pasal 12. Perhatikan bahwa di ayat 5 terdapat dua catatan kaki. Ubahlah editor menjadi USFM chapter editor dan perhatikan cara yang rumit untuk memasukkan catatan kaki.

(Informasi ini tidak perlu diingat saat ini. Kalau nanti Saudara perlu masukkan catatan kaki, bisa mengikuti contoh dari ayat seperti ini.)

Silakan download lampiran ini untuk belajar lebih dalam tentang tanda-tanda formatting USFM: tmp_5506-Fungsi dan cara penggunaan kode- %5Cc , %5Cs, %5Cp, q1, %5Cq2, & %5Cv-1040574199.pdf